专升本APP
升本考编制,就到金标尺!
请使用微信扫描二维码,登录金标尺专升本
A
Everyone has ever made friends in his life. Simply someone has made intimate ones.
B
There is nobody who has never made any friends in his life. Simply he has not made any intimate ones.
C
Everyone has ever made friends in his life. But he has not made any good ones.
D
Not anybody who has ever made any friends in his life. Simply he has not made any good ones.
正确答案 :B
解析
本句有两种译法:肯定式和双重否定式。A、B、C三项第一句翻译方式不同,但意思均一样,不同之处在第二句。A项错将第二句翻译成了"仅仅有人交到了知心朋友" ; C项将“知心朋友”翻译成了good ones,不够严谨; D项第一句就错误地译成了"Not anybody who has ever made any friends in his life. (没有人在生活中能交到朋友)”,与题干表达的意思相反。故本题答案为B。
相关试题
( )52. As an excellent basketball player, Jonathan plays an active part in all of the school’s activities. He thinks sports can help people keep healthy and everybody should take part. He wishes to arrange some activities that everybody could join in.
( )53. Frank showed his ability of organization when he was still a very young boy. As a student, he wishes he could do something to improve the relationship between the teaching staff and the students. And, as a matter of fact, he has that ability.
49. How to keep stress proper:(1) Have a balanced life.(2) Have and have healthy food.
27. How much _____ she looked without her glasses!
Part II Vocabulary & Structure (20 Points)Directions: This part is to test your ability to use words and phrases correctly to construct meaningful and grammatically correct sentences. There are 20 incomplete sentences. You are required to complete each statement by choosing the appropriate answer from the 4 choices marked A, B, C and D. Then mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center.16. ______ breaks the widow will have to pay for it.
39. Which of the following is true according to the passage?
26. —That man looks familiar. —Really? Have you forgotten _____ to him at David’s party?
60. 被邀请人的数目是50人,但是有很多人因为各种原因缺席了。
20. The new highway is almost _____ than the old one.
44. According to the author, what usually makes people go in debt?
37. What does the underlined word “ despair” mean?
Section BDirections: This section is to test your ability to understand short conversation.There are 2 recorded conversations in it.After each conversation, there are some recorded questions. Both the conversations and questions will be spoken two times.When you hear a question, you should decide on the correct answer from the 4 choices marked A, B, C and D given in your test paper. Then you should mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center.Conversation 16.