客服

购物车

APP下载

扫码下载专升本APP

回顶部

搜题
APP下载

扫码下载专升本APP

单选题 59. 他所考虑的不是一个特殊的读者群,而是一般的男女读者。

A

He has in mind not only a particular group of readers but also men and women in general.

B

He has in mind not men and women in general but a particular group of readers.

C

He has in mind not a particular group of readers but men and women in general.

D

He has imagined not a group of readers but all men and women in general.

正确答案 :C

解析

C项:have...in mind意为“考虑”,not...but...意为“不是……而是……”,men and women in general意为“一般的男女读者”。句意“他所考虑的不是一个特殊的读者群,而是一般的男女读者。”符合题意,故选C。
A项:句意“他所考虑的不仅是一个特殊的读者群,而且是一般的男女读者。”错译“不是……而是……”为“不但……而且……”。不符合题意,故排除。
B项:句意“他所考虑的不是一般的男女读者,而是一个特殊的读者群。”语序错误。不符合题意,故排除。
D项:句意“他所想象的不是一个读者群,而是所有的男人和女人。”将“考虑”错译为“想象”,漏译“特殊的”,增译“所有的”。不符合题意,故排除。
故本题答案为C。

相关题集