客服

购物车

APP下载

扫码下载专升本APP

回顶部

搜题
APP下载

扫码下载专升本APP

单选题 58. 他对那个作家一无所知,只知道他曾经出版过几部恐怖小说。

A

Even though he knows nothing about that writer, he doesn’t like her horror novels.

B

He knows everything about that writer except that he was used to publish a few horror novels.

C

He knows nothing about that writer except that he used to punish a few horror novels.

D

He knows nothing about that writer except that he used to publish a few horror novels.

正确答案 :D

解析

D项:know nothing about意为“对……一无所知”,used to 意为“曾经”,publish意为“出版”。句意“他对那个作家一无所知,只知道他以前出版过几部恐怖小说。”符合题意,故选D。
A项:句意“尽管他对那个作家一无所知,但他不喜欢她的恐怖小说。”增译even though(尽管),错译“只知道他曾经出版过几部恐怖小说”为he doesn’t like her horror novels(但他不喜欢她的恐怖小说)。不符合题意,故排除。
B项:错译“一无所知”为knows everything about (知道关于……的一切),且 was used to意为“被用来”,此处应去掉was。不符合题意,故排除。
C项:错译“出版”为punish (惩罚)。不符合题意,故排除。
故本题答案为D。

相关题集