专升本APP
升本考编制，就到金标尺!
友情链接：
A
In the earthquake, many houses were seriously damaged, and thousands of people were left homeless.
B
A lot of houses were seriously damaged due to the earthquake, so that thousands of people were left homeless.
C
In the earthquake, thousands of people were left homeless.
D
Many houses were seriously damaged, so thousands of people can’t back home.
正确答案 ：A
解析
A项：thousands of意为“成千上万的”，homeless意为“无家可归”。句意“地震中，许多房屋严重受损，成千上万的人无家可归。”符合题意，故选A。
B项：句意“由于地震，许多房屋严重受损，因此成千上万的人无家可归。”错译“在地震中”为due to the earthquake（由于地震），增译so that（因此）。不符合题意，故排除。
C项：句意“地震中，成千上万的人无家可归。”漏译“许多房屋受损严重”。不符合题意，故排除。
D项：句意“许多房子被严重损坏，所以成千上万的人不能回家。”不符合题意，故排除。
故本题答案为A。
相关题集
