专升本APP
升本考编制，就到金标尺!
友情链接：
A
His remark not only broke the ice, but aroused everyone’s interest.
B
His speech only broke the ice, but not aroused everyone’s interest.
C
His remark didn’t break the ice, but aroused everyone’s interest.
D
His remark not only broke the ice, and aroused nobody’s interest.
正确答案 ：A
解析
A项：broke the ice意为“打破僵局”，aroused everyone’s interest意为“引起每个人的兴趣”。句意“他的话不仅打破了僵局，还引起了大家的兴趣。”符合题意，故选A。
B项：错译“不仅……而且……”为 “only...but not”，应改为 “not only...but ( also )”。不符合题意，故排除。
C项：句意“他的话没有打破僵局，但引起了大家的兴趣。”错译“打破”为didn’t break（没有打破），漏译“不仅……而且……”。不符合题意，故排除。
D项：错译“而且”为 and；错译“每个人的”为 nobody’s。不符合题意，故排除。
故本题答案为A。
相关题集
