专升本APP
升本考编制，就到金标尺!
友情链接：
A
The car successfully proves the importance of design to sell products.
B
The best-selling of this car shows the importance of excellent design in helping to sell the product.
C
The success of this car expresses a variety of design in helping to sell the product.
D
The success of this car shows the importance of better design in selling the product.
正确答案 ：B
解析
B项：best-selling意为“畅销”，excellent design意为“精良的设计”，the importance of意为“……的重要性”。句意“这款车最畅销，说明了出色的设计对产品销售的重要性。”符合题意，故选B。
A项：句意“这辆车成功地证明了设计对销售产品的重要性。”漏译“畅销”和“精良的”，且增译successfully（成功地）。不符合题意，故排除。
C项：句意“这种汽车的成功表明了各种设计有助于产品销售。”不符合题意，故排除。
D项：具有“这辆汽车的成功表明了更好的设计对销售产品的重要性。”漏译“畅销”；增译success（成功）；错译“精良的设计”为better design（更好的设计）。不符合题意，故排除。
故本题答案为B。
相关题集
