专升本APP
升本考编制,就到金标尺!
请使用微信扫描二维码,登录金标尺专升本
成功弹窗点击
失败弹窗点击
警告弹窗点击
提示弹窗点击
A
Don’t get me wrong. What I mean is that we both parties can remain cool and make a reasonable agreement to remove the complaints.
B
Don’t get me wrong. What I mean is that we can remain cool and make a reasonable agreement to remove the complaints.
C
Don’t make me wrong. What I mean is that although we both parties can remain cool, making a reasonable agreement to remove the complaints is difficult.
D
Don’t understand me wrong. We both parties can remain cool and make a reasonable agreement to remove the complaints.
正确答案 :A
解析
A项:get me wrong意为“曲解我的意思”,we both parties意为“我们双方”,make agreement to意为“达成一致”,remove the complaints意为“消除抱怨”,此处可译为“解决问题”。句意“不要误解了我的意思。我的意思是我们双方都可以保持冷静并达成一致来解决问题。”符合题意,故选A。
B项:句意“不要误解我。我的意思是,我们可以保持冷静,并达成一致来解决问题。”漏译“双方”。不符合题意,故排除。
C项:句意“别误会我。我的意思是,虽然我们双方都可以保持冷静,但达成一致来解决问题是很难的。”不符合题意,故排除。
D项:句意“不要曲解了我的意思。我们双方都能保持冷静的态度,尽快达成一致来解决问题。”漏译“我是想说”。不符合题意,故排除。
故本题答案为A。
相关题集
相关试题
32. We are not sure if he will be able to ____ the shock of going bankrupt.
48. What are the foundations of every successful interior you ever create?They are the ________.
50. What is the most important thing we can learn from this passage?We should get to know what we really look for before we can learn how to achieve ________.
26. He always thinks I’m wrong, ____ I may say.
34. You ought not to ____ your thoughts on others.
( )14. Unfortunately, the owner of the elephant refused to pay for the loss of the man.
42. ____ may help us avoid some diseases.
49. When can you begin to look at the successful room in a new way?Once you ________ the three guidelines.
64. 不断变换的时尚潮流只不过是在刻意地制造浪费。
37. One of the most usual solutions to reduce mild depression is ____.
22. Mary found ____ extremely difficult to pass the examination.
( )55. If your credit card is with price protection , you can get a refund of the price gap.