金标尺专升本

客服

购物车

APP下载

扫码下载专升本APP

回顶部

重庆 · 专升本

首页课程题库资讯

搜题

APP下载

简答题 66.Since its establishment, the Hope Project has won widespread support from Chinese citizens, who have generously donated money, clothing and school supplies to help poor children in rural areas go back to school. The setting up of the project indicates that the Chinese authorities have finally come to terms with realities in the countryside, where life is still difficult, and, for many young children, going to school is economically infeasible.

解析

【参考译文】
希望工程从创立之日起，就得到了中国民众的广泛支持，他们慷慨解囊，捐赠钱财、衣服和教学用品以帮助农村地区的贫困儿童重返校园。这个工程的建立表明，中国有关当局已经最终接受农村的这些现实：那里的生活仍然很困难，同时对于许多儿童来说，上学在经济上是根本行不通的。