专升本APP
升本考编制,就到金标尺!
请使用微信扫描二维码,登录金标尺专升本
A
It’s possible that your company is facing some difficulties of which we are not aware.
B
Perhaps that we don’t know your company is facing some difficulties.
C
It’s possible that we have no idea of the difficulties your company is facing.
D
Your company is facing some difficulties, possibly which is not known.
正确答案 :A
解析
根据题干可知,句子主语是”公司面临的困难”,"我们不了解的”作定语,综合考虑,A项翻译最佳。B项存在语法错误; C项意思更接近于”可能我们不知道你们公司正面临的困难”; D项与题干表达的意思出入较大。
相关试题
10.
( )14. This company has a good reputation because of the high quality and good after-sale service of its product.
Part Ⅳ Translation(25 Points)Directions: This part, numbered 56 to 66, is to test your ability to translate Chinese into English or English into Chinese. Each often sentences (No. 56 to No. 65) is followed by four choices of suggested translation marked A, B, C and D. Make the best choice and mark the corresponding letter on the Answer Sheet. Write your translation of the paragraph (No. 66) in the corresponding space on the Answer Sheet.56.为了安全起见,本电器装置只有正确安装在干燥阴凉的基座上才能运行。
42. It’s implied in the passage that the author may be _____.
Part Ⅴ Applied Writing (20 Points)Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a Certificate of Employment according to the information given in Chinese below. You should write your letter (no less than 100 words) on the Answer Sheet.假如你是李明,你的学生李伟华想在你的美国朋友约翰逊教授的大学申请一个职位,请写一封推荐信以帮助他成功通过申请。
19. You cannot accept an opinion ______ to you unless it is based on facts.
27. People have heard ______ the President has said, they are waiting to see what he will do.
3.
25. I keep the picture where I can see it every day, _____ reminds me of the days in my hometown.
8.
43. In the author’s opinion, _____.
23. If we ______ adequate preparations, the conference wouldn’t have been so successful.