专升本APP
升本考编制,就到金标尺!
请使用微信扫描二维码,登录金标尺专升本
A
As is known to us, lung cancer results at least partly from smoking excessively.
B
As is known to us, smoking can results in lung cancer.
C
As for us, smoking can results partly in lung cancer.
D
It is known that lung cancer results at least partly in smoking excessively.
正确答案 :A
解析
“众所周知”可译为"As is known to us/lt is known tha...",由此可排除C项; B
项漏译了“过多" ,并粗翻译得太过绝对; D项将.....引起”错译为“导致”。故选A。
相关试题
43. All the following are talked about in the passage EXCEPT
22. Mrs. Brown is supposed _____ for Italy last week.
60. 被邀请人的数目是50人,但是有很多人因为各种原因缺席了。
59.应对焦虑情绪的最好办法可能就是倾诉了,虽然有时未必有倾听者。
58.他会说点汉语,因此能很容易地适应北京的生活。
32. Never _____ such a splendid building, I’m shocked.
26. —That man looks familiar. —Really? Have you forgotten _____ to him at David’s party?
50. (3) Take exercise and have time to___ yourself.(4) Get advice from your parents, teachers and friends.
49. How to keep stress proper:(1) Have a balanced life.(2) Have and have healthy food.
27. How much _____ she looked without her glasses!
( )52. As an excellent basketball player, Jonathan plays an active part in all of the school’s activities. He thinks sports can help people keep healthy and everybody should take part. He wishes to arrange some activities that everybody could join in.
31. Can you get the work _____ on time?