专升本APP
升本考编制,就到金标尺!
请使用微信扫描二维码,登录金标尺专升本
A
As is known to us, lung cancer results at least partly from smoking excessively.
B
As is known to us, smoking can results in lung cancer.
C
As for us, smoking can results partly in lung cancer.
D
It is known that lung cancer results at least partly in smoking excessively.
正确答案 :A
解析
“众所周知”可译为"As is known to us/lt is known tha...",由此可排除C项; B
项漏译了“过多" ,并粗翻译得太过绝对; D项将.....引起”错译为“导致”。故选A。
相关试题
Section C Directions: In this section you will hear a recorded short passage. After the passage, there are five statements. The passage will be spoken three times. You are required to decide whether the sentences are True or False. Mark A (for TRUE) if the statement agrees with the information given in the passage; mark B (for FALSE) if the statement contradicts the information given in the passage. Then you should mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center. Now the passage will begin.( )11. People seldom think much about their eyes when their eyes do not suffer from nearsightedness or farsightedness.
48. (2) Bad stress: Stress can last long if you are___ to deal with your problems. It can actually let you do worse in your daily life.
44. According to the author, what usually makes people go in debt?
( )52. As an excellent basketball player, Jonathan plays an active part in all of the school’s activities. He thinks sports can help people keep healthy and everybody should take part. He wishes to arrange some activities that everybody could join in.
50. (3) Take exercise and have time to___ yourself.(4) Get advice from your parents, teachers and friends.
45. What is the passage mainly about?
23. Not until the game had begun _____ at the sports ground.
28. While cleaning the snow on the road, _____.
( )53. Frank showed his ability of organization when he was still a very young boy. As a student, he wishes he could do something to improve the relationship between the teaching staff and the students. And, as a matter of fact, he has that ability.
39. Which of the following is true according to the passage?
34. —Tom, let’s hang out after school. —Sorry. I have _____ Frank to work on the biology report with him.
49. How to keep stress proper:(1) Have a balanced life.(2) Have and have healthy food.