专升本APP
升本考编制,就到金标尺!
请使用微信扫描二维码,登录金标尺专升本
成功弹窗点击
失败弹窗点击
警告弹窗点击
提示弹窗点击
A
This is indeed a shame, but I assure you that we will make every effort to reduce your loss to the minimum.
B
Now that this happened, but I assure you that we will make every effort to make you avoid any loss.
C
I’m sorry indeed that this should have happened, but we will make every effort to avoid your loss.
D
I’m sorry indeed that this should have happened. But I assure you that we will make every effort to reduce your loss to the minimum.
正确答案 :D
解析
D项:I’m sorry indeed that意为“很抱歉”,make every effort意为“尽一切努力”,reduce your loss to the minimum.意为“将损失降到最低”。句意“很抱歉发生了这样的事。但我向您保证,我们将尽一切努力把您的损失减到最低限度。”符合题意,故选D。
A项:句意“这确实令人遗憾,但我向您保证,我们将尽一切努力把您的损失降到最低。”错译“很抱歉”为“这真是一件令人遗憾的事”,且漏译“发生了这样的事”。不符合题意,故排除。
B项:句中出现now that后,又出现了but,语法错误,且句意有问题。不符合题意,故排除。
C项:句意“很抱歉发生了这样的事,但我们会尽一切努力避免给您造成损失”。错译“使您的损失降到最低”为“避免损失”,漏译“我向您保证”。不符合题意,故排除。
故本题答案为D。
相关题集
相关试题
3.
21. Few people ____ applied for the position meet the requirements of the company.
39. The Love U program functions by helping you ____.
57. 大都市是世界最著名的博物馆之一。你真应该仔细地看看而不是走马观花。
36. According to the passage, LDRs are ____.
62. 如果人们觉得对结局无法控制,可能会求助于魔法来减少恐惧和不安。
( )15. The customs officer believed his story finally after the letter was shown by the man.
4.
29. Bamboo is used ____ houses in some places.
45. Which of the following statements is the best according to the passage?
( )51. The author’s mother prefers shopping with the author’s sister because the author is slow.
10.