专升本APP
升本考编制，就到金标尺!
友情链接：
A
This is indeed a shame, but I assure you that we will make every effort to reduce your loss to the minimum.
B
Now that this happened, but I assure you that we will make every effort to make you avoid any loss.
C
I’m sorry indeed that this should have happened, but we will make every effort to avoid your loss.
D
I’m sorry indeed that this should have happened. But I assure you that we will make every effort to reduce your loss to the minimum.
正确答案 ：D
解析
D项：I’m sorry indeed that意为“很抱歉”，make every effort意为“尽一切努力”，reduce your loss to the minimum.意为“将损失降到最低”。句意“很抱歉发生了这样的事。但我向您保证，我们将尽一切努力把您的损失减到最低限度。”符合题意，故选D。
A项：句意“这确实令人遗憾，但我向您保证，我们将尽一切努力把您的损失降到最低。”错译“很抱歉”为“这真是一件令人遗憾的事”，且漏译“发生了这样的事”。不符合题意，故排除。
B项：句中出现now that后，又出现了but，语法错误，且句意有问题。不符合题意，故排除。
C项：句意“很抱歉发生了这样的事，但我们会尽一切努力避免给您造成损失”。错译“使您的损失降到最低”为“避免损失”，漏译“我向您保证”。不符合题意，故排除。
故本题答案为D。
相关题集
